Aviso legal
Traducción de cortesía. La versión francesa es el texto original y el único jurídicamente vinculante. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Leer la versión francesa.
De conformidad con el artículo 6-III de la ley n.º 2004-575, de 21 de junio de 2004, para la confianza en la economía digital («LCEN»):
1. Editor del sitio
- Denominación
- Caribbein SAS (sociedad en formación) denominación social exacta por confirmar en el momento de la inscripción
- Forma jurídica
- Sociedad por acciones simplificada (SAS) de derecho francés (Code de commerce, Código de Comercio), con la intención de adoptar la condición de société à mission (sociedad con misión) (art. L210-10 C. com.) cláusula estatutaria de razón de ser aún no adoptada
- Capital social
- por completar en el momento de la inscripción
- Domicilio social
- dirección por completar — 97150 Saint-Martin, Collectivité de Saint-Martin, Francia
- Inscripción registral
- SIREN no atribuido — sociedad en formación. El registro competente para Saint-Martin es el RCS de Basse-Terre.
- Representante legal
- Steven Calder, presidente
- IVA
- Saint-Martin se encuentra fuera del territorio del IVA de la Unión Europea. La sociedad se rige por el Código de Contribuciones de Saint-Martin (CGI-SM) en virtud de la autonomía fiscal de la colectividad (art. 74 de la Constitución). Por tanto, no está sujeta al IVA por su actividad en Saint-Martin. régimen por confirmar por el asesor fiscal
- Contacto
- welcome@caribbein.fr
2. Director de la publicación
Steven Calder, presidente de Caribbein SAS (en formación) — welcome@caribbein.fr.
3. Proveedor de alojamiento
El sitio caribbein.fr y la plataforma Caribbein están alojados por Railway Corporation (infraestructura de aplicaciones) y Supabase, Inc. (base de datos, almacenamiento, autenticación).
Datos legales completos del proveedor de alojamiento (denominación exacta, dirección postal y número de teléfono) por completar — mención obligatoria conforme al art. 6-III LCEN.
Los servidores de producción se encuentran actualmente en Estados Unidos. Está prevista una migración a una región de la Unión Europea antes de la apertura general del servicio. Las consecuencias de esta ubicación para sus datos se detallan en la política de privacidad.
4. Objeto del sitio
caribbein.fr presenta el proyecto Caribbein, recoge las inscripciones a la beta y a la ronda de financiación participativa, y da acceso a una vista previa del marketplace de Caribbein. Caribbein actúa como intermediario de contacto entre usuarios y proveedores independientes: no es ni el vendedor ni el prestador de los servicios presentados.
5. Datos personales
El tratamiento de los datos de carácter personal se describe en la política de privacidad. La autoridad de control competente es la CNIL (www.cnil.fr).
6. Propiedad intelectual
La marca Caribbein, el logotipo, la identidad gráfica, los textos, las ilustraciones y el código del sitio están protegidos. Las solicitudes de registro de marca correspondientes están en trámite ante el INPI. Queda prohibida toda reproducción o representación, total o parcial, sin autorización previa por escrito.
Las fotografías y la información relativa a los proveedores proceden de los propios proveedores o de bancos de imágenes; siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Cualquier solicitud de retirada puede dirigirse a welcome@caribbein.fr y será tramitada sin demora.
7. Enlaces y contenidos de terceros
El sitio contiene enlaces a sitios de terceros (redes sociales, plataforma de financiación participativa, sitios de proveedores). Caribbein no ejerce ningún control sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad respecto de su contenido.
8. Mediación de consumo
De conformidad con el artículo L612-1 del Code de la consommation (Código de Consumo), todo consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para un litigio no resuelto, tras haberse dirigido primero a Caribbein por escrito. Mediador aún no designado — designación obligatoria antes de la apertura del servicio a los consumidores. Los consumidores de la Unión Europea también pueden utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea: ec.europa.eu/consumers/odr.
9. Derecho aplicable
El presente aviso se rige por el derecho francés, tal como es aplicable en la Collectivité de Saint-Martin. A falta de resolución amistosa, los litigios corresponden a los tribunales competentes de Saint-Martin, sin perjuicio de las normas imperativas que permiten a un consumidor acudir a los tribunales de su domicilio.
10. Contacto
welcome@caribbein.fr — Caribbein SAS (en formación), 97150 Saint-Martin, Francia.